2025-10-11
耶穌對他們說、
你們是在人面前自稱為義的,
你們的心、神卻知道,
因為人所尊貴的、是神看為可憎惡的。
Then he said to them,
“You like to appear righteous in public,
but God knows your hearts.
What this world honors
is detestable in the sight of God. (NLT)
— 路加福音:十六15
在現今的社會,為了要得到別人支持,越來越多的人會強調,只有自己的看法和做法是『對的、Right』、是『正確的、Corrext』、是『最好的、The Best』,而且在言語上都可以講得頭頭是道、聽起來很有道理,然而其內心真正的動機,卻沒有人能知道。只是對於神兒女,耶穌曾藉著這句話提醒,不要自以為義、不要自以為是、也不要自以為對,要好好省察自己心裡真正的意念與動機,因為這些都是神知道的;另外要留心,其實今天許多人看為好的,卻是神看為憎惡的。今天我們是否願意學習,不活在人面前、而是真正能活在神面前呢⋯?
【個人回應】
是的,求神幫助自己能學習虛心的功課,並常常省察自己的意念與動機,不去討人的喜歡、而是能去討神的喜歡,學習不活在人面前、而是真正能活在神面前⋯。