2025-10-10
年輕人沒有老過,但老人都有年輕過。
— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2025/10/09
在年輕人眼中,常常會看輕這些老人,因為他們往往是軟弱、遲鈍、固執、過時的。然而在實際上,是年輕人比較了解老人、還是老人比較了解年輕人呢?雖然時代、社會、環境是不一樣了,但畢竟年輕人並沒有老過,但老人都有年輕過,所以年紀大的人應該是會多了解一些。就像箴言所說:『強壯乃少年人的榮耀.白髮為老年人的尊榮』,年輕人所誇的是強壯、但老人所誇的是這些經歷;只是是否有從這些『經歷』學到功課,成為自己有幫助的『經驗』,就不一定了。今天我們無論是在人生哪一個階段,是否都能不斷虛心學習、成長呢⋯?
【個人回應】
是的,在箴言二十章29節說:『強壯乃少年人的榮耀、白髮為老年人的尊榮』,英文 NLT 版本譯為『The glory of the young is their strength; the gray hair of experience is the splendor of the old』。求神幫助自己,能從走過人生道路的『經歷』中,學到神所要自己學的功課,成為有幫助的『經驗』,也能有智慧的去幫助這些比自己年輕的人⋯。