2018-10-11    


 
 

『節制』並不是『禁止』,
而是對可以做的事,在『紀律』與『自我控制』下,
能適可而止,而不過度、不過份。

— by Andrew J.S. Liau
from the sharing『聖靈的果子-節制』at RCCC on 2011/05/29



『節制、Self-Control』與『禁止、Prohibit』有什麼不一樣呢?『禁止』是針對那些完全不可行的事,例如『罪』、『十戒』、『神所恨惡的事』,但是『節制』是針對那些可以行,卻不可超過範圍的事。從情緒上的『喜、怒、哀、樂』,人與人溝通上的『提醒、指正』,到生活中的『飲食、熬夜、花錢、休閑』,甚至是『工作、學習、事奉』,若是不能控制、過度了,那都是對我們有害、也都是神所不喜悅的。讓我們不要放縱自己、任意而行,真是求聖靈時時來提醒、幫助我們,能操練、並有『節制』的果子,在生活、生命中結出來⋯。


SITW - Home Page