2018-10-10    


 
 

Joseph became proud of the gift
his father gave him,
and he showed it off every chance he got… 
In much the same way,
we can become caught up in the gifts
God has given us.
We can start to find our identity or
sense of worth in that gift,
rather than in the One who gave it.
When we do, we become prideful.  
And we risk losing the gift.

約瑟因著父親給他的禮物而驕傲,一有機會就炫耀⋯。
同樣的,我們對神給自己的恩賜、禮物也常常會如此,
甚至以為自我的意義、價值是在於這些恩賜,
而忘記是在於賜給恩賜的那一位。
當我們開始驕傲,也就可能會失去這些恩賜、禮物。

— by Robert Morris
from his book『From Dream to Destiny』



今天我們是如何來看待自己的恩賜、才能,與一切所擁有、所成就的呢?很多人不只是會感到驕傲、覺得自己比別人好、比別人強,更會把這一切成為自我的意義與價值,以為失去這些、就會失去自我的意義、價值。但是對於神兒女,我們一定要記得『賞賜的是耶和華、收取的是耶和華』,父神是隨時可以把這一切挪走的。所以讓我們不只學習謙卑、感恩,更是要將自我的意義與價值,建立在愛我們的父神、並與祂的關係上。若我們像約瑟一樣失去了彩衣,讓我們感謝神,因為唯有學會了謙卑,神才能真正使用我們來榮耀神、來祝福人⋯。


SITW - Home Page