2017-06-23    


 
 

The truest lengthening of life
is to live while we live,
wasting no time but using every hour
for the highest ends.

  若真是要延長自己的生命,
就應當在活著的時候好好活,
不浪費任何時間,
而把每小時都使用在最高的目的上。

— by Charles Haddon Spurgeon、司布真



今天有許多人非常在意自己的身體,無論是藉著飲食作息、運動鍛鍊、營養偏方,總是想盡各樣方式,想要延長自己在世上的年日。其實好好保持自己身體健康,珍惜神所賜給我們的生命是沒有錯的,但就像這句話所提醒的,真正生命的延長,不一定是在延長壽命,而是在珍惜每一個時刻、不浪費任何時間,做神所要我們做的。換句話說,若是我們在每天生活中,自顧自的做自己想要做的,而沒有做神要我們做的,失去了當時生命的目的,也就縮短了自己在生命中有意義的時間。今天我們是否願意在自己有限的年日中,好好為神而活呢⋯?



【筆後感言】

以前人們所追求的,都是期盼能『延長自己的壽命』,但最近人們有更多的覺醒,知道單單延長壽命是不夠的,所以今天的新聞、網路、群組裡,到處都有各樣的報導、文章,在討論如能『延長自己健康的生命』。自己年輕時,對於這些並不是很在意,但隨著年紀漸長、身體漸差,慢慢意識到是要好好管理、維持自己身體的健康,不是為了『延長生命、Prolong our Lives』、而是期盼能『延長事奉的生命、Prolong our Service Lives』。後來更是被這句話所提醒,其實好好過每一天的生活,才是『延長自己有意義的生命』最直接的方式⋯。


SITW - Home Page