2017-06-22    


 
 

凡事都有定期,天下萬務都有定時。
生有時、死有時,栽種有時、拔出所栽種的、也有時。

For everything there is a season, 
a time for every activity under heaven.  
A time to be born and a time to die. 
A time to plant and a time to harvest.  (NLT)

— 傳道書:三1-2



很多人都能有一個『好的開始』,可惜能有『好的結束』的人卻是不多。沒有好的結束,不一定是指沒有成功、或沒有成果,而是因著不願意接受『結束』這個事實,而使事情變得很醜惡。這句經文提醒我們,在神所掌管的『天下、Under Heaven』,凡事都有『定期、Season』與『定時、Time』。在人生不同的階段,我們是否能知悉、並接受神的時間,當該從不同的託付、位置下來時,能懂得『優雅的下台、Exit Gracefully』呢?即使是從人生舞台下來時,盼望我們不要以為是被『拔出、Draw out』、而是『收成、Harvest』的時候到了⋯。



【筆後感言】

『優雅下台』是人生中很不容易學的功課,無論是在專業、政治、事奉上,越是成功、越是有成果的人,就越不容易『優雅下台』,造成許多的混亂與爭執。以前曾寫下一句話提醒自己:『真正的謙卑,是任何時候都可以從現在的職務、崗位、權勢、地位,瀟灑的下來,沒有疑問、也不會有遺憾』。因為自己只不過是神的僕人、管家,這些職務、崗位都是神所託付的。在人生不同的階段,當需要從一個位置下來時,自己是否懂得『華麗的轉身、Turn around Gorgeously』、『優雅的下台、Exit out Gracefully』,即使是從人生舞台下來時⋯。


SITW - Home Page