2016-03-23    


 
 

主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。
因他並不甘心使人受苦、使人憂愁。

Though he brings grief,
he also shows compassion
because of the greatness of his unfailing love.
For he does not enjoy hurting people
or causing them sorrow. (NLT)

— 耶利米哀歌:三32-33



今天人們所處的這世界,與將來父神為祂兒女所預備的永恆國度,最大的不同就是『罪』的有無。每個人從小到大,一直到現在每天所過的生活,都不斷會經歷各樣的『傷害、Hurt』、『悲愁、Grief』、『痛苦、Pain』,這些都是因著別人與自己的罪和自我中心所造成。神雖容許這些事臨到我們,但祂絕不是一位冷眼旁觀的神,而是一位『憐憫、Compassion』、有『諸般慈愛、Unfailing love』、為我們預備救恩與醫治的神,所以讓我們相信並倚靠神的慈愛與美意,因祂絕不會『甘心使人受苦、Enjoy hurting people or causing them sorrow』⋯。


SITW - Home Page