— by Andrew J.S. Liau from random thoughts on 2026/05/02
在今天的社會,當面對各樣的問題,大多數人所做的,都是對這些問題『高談闊論』、『批評指責』、『抒發自己的意見、Airing one's own opinion』,更想近一步去『操縱掌控』、『駕馭控制』、『下指導棋要別人按照自己的意思去行,Giving one's own command』。然而『空談』雖讓人誤以為自己是在處理問題、實際上只是停留在言論上;『駕馭』雖讓人誤以為強要別人按自己意思行就能解決問題、實際上反而是會製造出更多的問題。今天當我們遇見生命中各樣的難處、問題時,是否願意謙卑在神面前、尋求自己所當做的,並願意去行呢⋯?