2025-08-16    


 
 

For each major area of your life ask,
“Lord, how am I doing?”
You’ll discover that
some of your values and habits
need to be retained.
Some of them need to be refined.
And some of them need to be rejected outright.

在生命的每一個領域,
讓我們問神說:『主啊,我的景況如何?』
你會發現,有些『價值觀』和『習慣』需要保留;
有些需要調整;而有些則必須完全捨棄。

— by Dr. Howard G. Hendricks
from his book『Teaching To Change Life』



對神兒女來說,在我們相信、接受主耶穌基督的救恩之時,得著在主裡的『新生命』是瞬間的事,然而在主裡的『成長』、『改變』,卻是一個漸進的過程;只是對於什麼是在主裡的『成長』與『改變』,我們常常會覺得很抽象。但這句話卻很具體的描述,我們如何在主耶穌的新生命裡,不斷的『成長』、『改變』,就是藉著神的話語、藉著生活中的體驗、更是藉著每天與神親近,讓父神幫助我們認清、辨別,自己有什麼『價值觀』和『習慣』是需要『保留、Retained』、是需要『調整、Refined』、更需要『捨棄、Rejected』的,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,在『標竿人生、The Purpose Driven Life』這本書裡提到,『我們的習慣總加起來就是我們的品格、Your character is essentially the sum of your habits.』。求神幫助自己能藉著神的話語、藉著生活中的體驗、更是藉著每天與神親近的時間,能心意更新而變化,並改變自己的『價值觀』和『習慣』,在主裡不斷的『成長』、『改變』⋯。


SITW - Home Page