2025-08-14    


 
 

人們常常都想要有『靈感』之後、
才去『努力工作』,
卻不知道很多的時候,是要先『努力工作』、
才會有『靈感』的。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2025/04/22



無論是『創作』、是『創業』、或是『解決問題』,人們往往都會先尋索、等候,期盼有了『靈感、Inspiration』之後,才開始去動手『努力工作、Work hard』;但與其是單單空想、等待,其實很多的時候,先去動手、去嘗試、去努力工作,才會產生靈感。就像所羅門王在傳道書中說:『看風的必不撒種、望雲的必不收割』,若只是單單『看風、望雲』,是不會有任何結果的。在聖經當中,神的呼召、感動,也往往都是臨到這些正在殷勤、努力,從事神所託付日常工作的人們身上。今天我們與其空等『靈感』,是否願意先動手,去『努力工作』呢⋯?



【個人回應】

是的,真正的『靈感、Inspiration』,並不是無所事事,有一天忽然有了、就成功了;而往往是在默默的『努力工作、Work hard』中,在一連串的嘗試、甚至是在失敗之中,才會產生的。求神幫助自己,不是單單空想、等待,而是在不斷的努力工作、嘗試中,跟隨神的引領、學習『與神同工』⋯。


SITW - Home Page