2025-08-10    


 
 

Ignoring what you need,
you will begin to clamor for what you want,
and if you are not careful—
God will give it to you!

當我們忽略了自己真正所需要的,
就會開始吵著要自己所想要的。
而且如果自己不謹慎—神真的會給你!

— by Author Ian Thomas



當看到這句話最後說『神真的會給你』,會不會覺得『那不是很好嗎?最後終於得到自己所想所求的』。但是讓我們記得,當神勉強應允人所求時,不一定是好事、也不一定是值得感恩的事。就像在詩篇裡描述出埃及之後的以色列人,『在曠野大起慾心⋯試探神, They only cared about pleasing themselves... provoked God with their insistent demands』,最後『神將他們所求的賜給他們、卻使他們的心靈軟弱』。今天我們若不去正視自己身、心、靈真正所需,而只固執在自己所想要時,小心神真是會『任憑』我們放縱、以致心靈軟弱了⋯。



【個人回應】

是的,求神幫助自己,在向神祈求之前,能先省察、辨認,什麼是自己現在真正所需要的、什麼是自己擅隨己意所想要的;不要專顧自己所想所要、而不斷向神強求,否則即使是得著了,自己的心靈只是會陷落在更大、更無奈的軟弱空虛中⋯。


SITW - Home Page