2025-08-07    


 
 

If God calls you to serve Him,
it’s not primarily
because of your abilities and talents...
He calls you because you are yielded to Him
and available to do His will.

神呼召一個人來服事祂,
主要不是因著人的能力或才幹⋯。
祂呼召我們,是期盼我們願意順服祂,
願意被祂所使用,並按祂的旨意去行。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Available』



在這世上,人們所看重、所看好的,都是這些具有非凡能力、才幹、聰明的人,使神兒女也常誤以為,神所要呼召、使用的,也是這樣的人;但神真正所在尋找的,卻是這些心存謙卑,願意降服在神面前說:『主啊、我在這裡,請差遣我』的人。其實我們每一個人的恩賜、才幹、能力、個性,都是神所賜予,若我們願意擺上自己為神所使用、願意順服祂的帶領、並願意按祂的旨意、心意、計劃去行,祂必會藉著我們來成就祂奇妙的美意,不一定是大事、不一定是很多人知道的事,卻是祂所看重的事。今天我們是否願意委身,讓神來使用呢⋯?



【個人回應】

是的,在聖經中、在現實生活中,許多被神所重用的人,並非是天生才幹能力卓越的人,其實有很多大有能力的人,像是士師記裡的參孫,反而是無法被神所用。求神幫助自己,能信靠神的計劃、美意,帶著謙卑的心擺上自己、並順服神,讓神能藉著自己,來成就祂奇妙的美意⋯。


SITW - Home Page