2025-08-06    


 
 

我在急難中求告耶和華、
他就應允我。

Whenever I am in distress,
I cry out to the Lord and he answers me. (NCB)

— 詩篇:一百二十1



這裡的『急難』,在英文聖經裡,或譯為『Trouble,麻煩、挑戰、困境』、或譯為『Distress,悲痛、苦惱、憂傷』,前者是在描述外在的憂患,而後者是在描述內在的掙扎。這詩篇的作者,當時所面對的是什麼樣的景況呢?可能是遇見別人用惡意的謊言、詭詐的曲解,不斷的污衊、抨擊他,自己雖嘗試想要澄清、解釋、和解,但對方卻仍不斷的攻擊。在這樣感到悲憤、惱怒、無奈的時候,記得我們所要『求告、Cry out』的對象不是人、而是神,因為祂必在乎、祂必垂聽,也必按祂最好的時間、方式,來成全祂的公義,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,當我們『求告、Cry out』神的時候,祂的『回應、Answer』並不一定是立即的,但祂必在乎、祂必垂聽,也必按祂最好的時間、方式,來成全祂的公義。求神幫助自己,懂得在急難中求告祂,也能帶著信心、耐心,來等候祂最好的回應⋯。


SITW - Home Page