2025-08-03    


 
 

你們就要意念相同、愛心相同、
有一樣的心思、有一樣的意念、
使我的喜樂可以滿足。

Then fill me with joy
by having the same attitude
and the same love, living in harmony,
and keeping one purpose in mind. (GW)

— 腓立比書:二2



平常人們總以為『同心』,就是要有相同的意念、看法、意見。神兒女也常誤以為上述經文是勉勵我們,在教會裡不要有不同的意見。但我們若仔細參考英文的翻譯,這句經文是提醒我們要在四件事上『相同』;第一是『態度、Attitude』,就是彼此雖有不同,卻要像耶穌有一個柔和謙卑、並在主裡彼此接納的『態度』;第二是『愛心、Love』,在彼此的不同當中,仍有從神來的愛能彼此包容、彼此相愛;第三是『和諧、Harmony』,雖是不同的聲音、卻是彼此和音;最後是『目的、Purpose』,不要忘記共同的目的、目標。今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,因著每一個人不同的個性、做法、恩賜、才能、經驗、習慣,我們都會有不同的看法、想法、意見,但求神幫助自己,能看重在主裡共同的『態度、Attitude』、『愛心、Love』、『和諧、Harmony』、與『目的、Purpose』,在主愛裡、讓神來成就祂的美意⋯。


SITW - Home Page