隨著現今『全球化、Globalization』的趨勢，人們越來越常接觸到不同的語言；雖然隨著科技的進步，語言翻譯的工具也很普及，但是在不同的語言之間，有時還是很難去找到確切的翻譯；例如中文的『撒嬌』，在英文裡就很難找到類似字詞的翻譯。另一個例子是當人心存感激對別人說：『辛苦了』，日文是說：『お疲れ様』或『ご苦労様』，但是英文裡卻沒有類似的翻譯。曾有人解釋，那是因為東方文化看重『努力、Efforts』、而西方文化看重『結果、Result』的緣故。只是對於神兒女，今天我們是否願意更多懂得去感激別人的努力與辛勞呢⋯？

---

【個人回應】
是的，有人栽種、有人澆灌，惟有神使其生長，並要照各人自己的『工夫、Hard work』使人得賞賜。神所看重的是我們的良善、忠心、辛勞，我們的勞苦在主裡絕不是徒然的。求神幫助自己能殷勤為神、為愛而辛勞，並懂得為他人的辛勞而心存感激⋯。