2026-10-31    


 
 

Samson, the last judge God sent to His people,
was the most paradoxical man of them all:
a deliverer who couldn’t deliver himself,
a conqueror who couldn’t conquer himself,
a strong man who didn’t know when he was weak.

參孫是神差遣給祂百姓的最後一位士師,
也是最矛盾的一個人:
他能拯救別人,卻不能拯救自己;
他能征服敵人,卻不能勝過自己;
他是一個強壯的人,卻不知道自己的軟弱。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Available』



當以色列人遭受外族攻擊、欺壓時,神興起一位士師名叫參孫,他擁有神所賜非凡的力量,但我們在他身上可學到的功課卻是:『一個人最大的敵人、往往是他自己』。參孫雖一次又一次靠著天賦戰勝仇敵,卻也一次又一次輕忽神的託付,任憑私慾、情感、驕傲氾濫而為所欲為;但他外在的強大,卻掩蓋不住內在的破口,至終失去能力被敵人擄去。我們看到一個人最大的爭戰不一定是在外在,而是在內在與誘惑、苦毒、驕傲、不願順服的爭戰。今天我們是否願意在神的幫助下,能像保羅所說:『攻克己身、叫身服我』,得以真正讓神來使用呢⋯?



【個人回應】

是的,神所要使用的,不是一個大有能力的人,而是一個願意謙卑、順服、倚靠祂的人。求神幫助自己,能時時記得,自己所擁有的天賦、才能、資源,都是從神而來,並像保羅一樣時時『攻克己身、叫身服我,Discipline my body like an athlete, training it to do what it should』,而能按神心意來完成祂所託付給自己的使命⋯。


SITW - Home Page