2026-08-01    


 
 

約翰說,若不是從天上賜的、
人就不能得甚麼。

John the Baptist:
Apart from the gifts that come from heaven,
no one can receive anything at all. (Voice)

— 約翰福音:三27



『恩賜』這個詞、英文的翻譯是『Gifts』,大多數人對其理解是指『人與生俱有的天賦才能』;但顧名思義,其實『恩賜』所指的是『神因著恩典所白白賜給我們的一切禮物』,只是什麼才是『神所賜的禮物』呢?施洗約翰在這裡提醒我們,今天我們在生命中所擁有的一切,無論是聰明、才智、能力、機會、時間、財物、健康、關係、工作、事奉,甚至是我們的生命氣息,都是神所給予我們的恩賜;或許我們覺得有許多是自己努力掙來的,但能夠努力、其實也是神的恩賜。今天我們是否願意感恩、珍惜,並願意按神心意去善用這些恩賜呢⋯?



【個人回應】

是的,神所賜給我們每一個人的『恩賜』、是按著祂在我們每一個人身上的『美意』。求神幫助自己,在生活、生命中,不要與人比較、也不要執意強求,而能帶著感恩的心,珍惜神所賜給自己一切的恩賜,並願意按神心意去管理、善用所有這些恩賜⋯。


SITW - Home Page