2026-07-30    


 
 

We have such a tendency to rush in,
to fix things up with good advice.
But we often fail to take the time to diagnose,
to really, deeply understand the problem first.

我們常常都會急著介入,
用自以為好的建議去解決問題;
卻往往沒有先花時間診斷,
真正深入的去了解問題。

— by Stephen R. Covey
from his book 『The 7 Habits of Highly Effective People』



當知道、看到,有自己所在乎的人在困境、苦楚中時,我們往往都會以自己過去的經驗、與現有的認識,想要很快的為對方解決問題;有人將這樣的現象比擬為『拿自己的眼鏡給別人戴』、或是『拿自己的藥給別人吃』。然而真正有智慧、有愛心的人,並不會急著給出答案,或想要立即『修好一切、Fix things up』,而是會先去聆聽、詢問、了解、憐憫;不只看見表面的問題或症狀,更會去理解深處的傷口、痛苦、恐懼、與需要。今天當有人需要幫助時,我們是否願意以更多的聆聽、理解、憐憫、與陪伴,並以從神來的智慧去幫助對方呢⋯?



【個人回應】

是的,真正的幫助,並不是立即解答、或是急著修復,而是願意先去憐憫對方、並了解真正問題的所在。求神幫助自己,當有人需要幫助時,能以更多的聆聽、理解、憐憫、與陪伴,並以從神來的智慧,真誠的去幫助對方⋯。


SITW - Home Page