2026-03-20
Never forget your purpose.
Your objective determines your outcome.
You achieve that for which you aim.
絕對不要忘記我們的『目的』,
記得『目標』是會決定我們的結果。
我們最終所會達成的,是原先所瞄準的。
— by Dr. Howard G. Hendricks
from his book『Teaching To Change Life』
有人以為人生是『隨機的碰撞』或是『運氣的累積』,但其實是像保羅所説:『向著標竿直跑』的結果。若生命中沒有『目的』與『目標』,那不過是『奔跑無定向、鬥拳打空氣』,是不會有什麼結果。即使我們有目標,若目標是錯的,那又會像摩西所描述:『不過是勞苦愁煩、轉眼成空,我們便如飛而去』。對於神兒女,我們的生命是主耶穌基督所買贖回來,不該只是漫無目的的活著。今天我們是否願意回到神面前,不只讓神裝備塑造、在主的新生命裡不斷成長,更是讓我們能清楚知道祂在我們身上的心意與目標,活出自己生命真正的目的呢⋯?
【個人回應】
是的,在生命中,『目的』與『目標』、是比『速度』與『長短』更重要。求神幫助自己,能清楚知道神在自己人生中每一個階段的『目的』與『目標』,更能定準神在自己生命中的『目的』與『目標』,向著神所定的標竿來直跑⋯。