2026-03-19    


 
 

弟兄們、若有人偶然被過犯所勝,
你們屬靈的人、就當用溫柔的心、把他挽回過來,
又當自己小心、恐怕也被引誘。

Dear brothers and sisters,
if another believer is overcome by some sin,
you who are godly should gently and humbly
help that person back onto the right path.
And be careful
not to fall into the same temptation yourself. (NLT)

— 加拉太書:六1



當看到有人犯錯跌倒時,我們最常見的反應就是會去批評、論斷對方,而『仗義執言、顯為公義』所產生的優越感,常常造成一種錯覺,以為自己比別人對、自己比別人好;但事實上,當我們說別人的不好、並不會使自己更好。保羅在這段經文裡,提醒我們幾件事,首先是在看到有人被過犯所勝時,不要存著『驕傲、Prideful』、『批判、Judgemental』的心,而是要帶著『謙卑、Humble』、『溫柔、Gentle』的心,為的是『幫助、Help』對方『轉回正道、Turn back to the righ path』,更要小心自己不要犯同樣的過錯,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,說別人的不好,並不會使自己更好。求神幫助自己,在有人被過犯所勝時,能帶著『謙卑』、『溫柔』的心,期盼能『幫助』對方『轉回正道』,更要小心自己不要犯同樣的過錯⋯。


SITW - Home Page