2026-03-10    


 
 

你們要休息、要知道我是神。

Be still, be calm, see, and understand
I am the True God. (Voice)

— 詩篇:四十六10



在這匆促忙亂、紛擾不安、不公不義、謊言充斥的世界裡,我們總想要做些什麼,卻好像都是瞎忙、白忙。其實在這樣的時候,父神要我們學習的,是要先停下來、來到神的面前,像這句經文的英文翻譯所說,讓神幫助我們能『靜止、Be still』、『安穩、Be calm』、『觀看、See』、並『明白、Understand』,我們的父神仍然『掌權做王、In control』;並像摩西在過紅海時對以色列人所說、這位真神必會為祂的兒女們來爭戰,我們只管『靜默、不要作聲,Keep still, stay calm, hold your peace, and watch in silence』,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,當看到眼前的挑戰、難處、患難、困苦時,自己總是想靠自己的能力去解決一切,但神往往要自己學習的,是放下心中一切的焦慮,靜下心來尋求、思想、信靠、倚靠神。求神幫助自己,不要被自己的思慮煩擾所轄制,而學習靜下心來、信靠、倚靠這位掌控一切、並會為祂兒女爭戰的父神⋯。


SITW - Home Page