2025-09-30    


 
 

Leaders must respond, not react,
and they must respond
as men and women of faith
who know that they can
cast their burdens on the Lord.

一個做領導的人,必須省思回應,而不是匆促反應;
並且要帶著對神的信心來回應,
因為知道可以將自己的重擔卸給主。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Leader for God』



在現今的世代,人們都非常的忙碌,也都非常看重快速與效率,以至於在面對許多事情時,總是習慣性的『匆促反應、Quick to react』,而沒有好好的去『省思回應、Ponder to respond』,導致許多錯誤的選擇、決定,與錯誤的行動、後果。其實一個真正『有效率』的決定,是來自於一個『正確』的決定、而不是來自於一個『快速』的決定。今天我們是否願意,不要像平常人『匆促反應』,而願意虛心來到神面前,求神幫助我們做一個在祂眼中『正確、有智慧』的決定,並在神的引領中將自己的憂慮、重擔卸給祂,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己不要在每天生活中,習慣性的『匆促反應、Quick to react』,而懂得停下來,願意在神面前『省思回應、Ponder to respond』,盼望能做在神眼中正確、有智慧的選擇、決定、回應、行動,並學習將自己的憂慮、重擔卸給父神⋯。


SITW - Home Page