2025-09-17    


 
 

我將這些事告訴你們、
是要叫你們在我裡面有平安。

Everything I’ve taught you is so that
the peace which is in me will be in you
and will give you great confidence
as you rest in me. (TPT)

— 約翰福音:十六33a



在耶穌被賣那個夜晚,祂留下許多的話語給祂的門徒。祂清楚的讓我們知道,即使是神兒女,在這世上也是會面臨軟弱、孤單、苦難;但同時祂也給予我們許多鼓勵、安慰的話語,提醒我們要時時連接在祂裡面,得生命、得力量、多結果子;我們雖然會感到寂寞、卻永不孤單,因父神時時與我們同在;更重要的是,雖然我們面對這世上的苦難,卻仍然能『放心、Cheer up and be brave』,使我們的心,無論是在理智上、在情感上、在情緒上、在意志上,都能安息在主裡享平安。今天我們是否願意,讓主耶穌的平安、在我們心裡作主呢⋯?



【個人回應】

是的,在面對生命中的軟弱、孤單、苦難時,就像『耶穌恩友』這首詩歌裡所描述,自己的心常常是『多少平安屢屢失去』。求神真是來幫助、提醒自己,藉著耶穌所留下許多寶貴的話語,能真正『放心』,不只讓主耶穌基督的平安進到自己心裡,更能在自己心裡『作主、Rule in our hearts』⋯。


SITW - Home Page