在保羅寫給提摩太書信裡的這句話中，中文雖然是翻譯為『存在心裡』，但是在各個不同的英文版本裡，卻大多是用『繼續、Continue』、『堅持、Stick to』、『堅守、Hold on』、或是『持續忠心、Remain faithful』這些字，因為對信仰歷程中所學習、所確信的事上，『知道、Know』去做、『願意、Willing』去做、『能夠、Be able』去做、與『持續、Continue』去做，都是不同的。我們從耶穌身上學到，為愛、是需要犧牲，為義、是需要受苦，然而神的恩典、力量、智慧、耐心，都是夠我們用的，今天我們是否願意持續忠心的去行、去做呢⋯？

---

【個人回應】
是的，雖然許多的事情，『知道、Know』去做、『願意、Willing』去做、『能夠、Be able』去做，卻常常不能『持續、Continue』去做。求神幫助自己，對於這些已經學到、已經確信的，真是能倚靠神的恩典，持續、堅持、忠心的去做⋯。