2025-07-02    


 
 

When God says "do not fear" in Scripture
it's almost always to someone
who's already afraid.
It's not a rebuke but a reassurance,
much like a scared child finding comfort
and security in the arms of a loving parent.

當神在聖經中說:『不要懼怕』時,
幾乎都是對一個已經感到懼怕的人說的。
這句話不是責備,而是安慰;
就像一個受驚的孩子,
在慈愛的父母親懷中找到安心與穩妥一樣。

— by Holley Gerth
from her article 『Fear Doesn’t Mean Your Faith Is Weak, It Means You’re Human (and God Understands)』on 2025/06/10



不管是在考試中、在上台前、在危險中、在困境裡、或在所愛的人生病時,我們在意志上再如何的想要鎮定,心中還是會有無法控制、莫明的恐懼萌生、佔據我們的心。即使是神兒女,雖然我們知道在聖經中有那麼多的記載,提到神、或是耶穌,要我們『不要懼怕』,但這樣的『命令』、好像對我們也沒有什麼幫助。然而像這句話所提醒,『不要懼怕』並不是責備、或是命令,而是神所給我們的鼓勵、安慰、與再一次的確認;並不是『不可以懼怕』,而是讓我們再次感受到神的同在、而不感到懼怕。今天當我們恐懼時,是否感受到神的安撫呢⋯?



【個人回應】

是的,神所說的『不要恐懼』,並不是指『絕對不可以感到恐懼』,而是父神提醒我們『因為我與你同在、所以不用感到懼怕』。求神幫助自己,當心中的恐懼襲來之時,能立即轉眼仰望神,不是自己去克服恐懼,而是讓神的愛、神的同在、神的安撫,驅走這些懼怕的感受⋯。


SITW - Home Page