2025-06-29    


 
 

Great is the art of beginning,
but greater is the art of ending.

『開始』是一門偉大的藝術,
『結束』則是一門更偉大的藝術。

— by American poet Henry Wadsworth Longfellow



華人都知道『好的開始是成功的一半』這句話,但我們卻要謹記,好的開始並不就是等於成功。這世上有許多的小說、電影、電視劇,一開始非常吸引人,結局卻是令人大失所望。在真實世界裡有多少企業家、政治家、運動家、演藝明星,開始時非常的耀眼,有無數的人崇拜、跟隨,但其結局卻是身敗名裂。而在聖經中、甚至在現實生活中,有一些神兒女雖有好的開始,卻也因驕傲、或其他的理由傾跌。傳道書中提醒我們:『事情的終局、強如事情的起頭』,今天我們是否願意向著神為我們所定的標竿直跑,求神幫助我們能有好的結束呢⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不只是有『好的開始』,更是能繼續緊緊跟隨神,不輕忽、不鬆懈、不驕傲,而能向著神為自己所定的標竿直跑,在神的恩典中也能有一個『好的結束』⋯。


SITW - Home Page