2024-03-15    


 
 

God meets daily needs daily.
Not weekly or annually.
He will give you what you need
when it is needed.

神『每日』供應我們每一天的需要,
不是『每週』、或是『每年』。
祂會在我們需要的時候,供應一切所需。

— by Max Lucado



很多人都喜歡詩篇二十三篇,特別是在一開始、大衛就見證說:『耶和華是我的牧者,我必不至缺乏』,而 ERV 版本的英文聖經將其翻譯為:『I will always have everything I need』,中文可譯為:『我總是在需要的時候,得著一切所需』。是的,神並不是將我們所需要的早早賜下、讓我們囤積起來,因為我們就會更多信靠這些資源、而不是信靠神;但是當我們在真正需要的時候,神的供應絕對是夠用、也不遲延,讓我們適時得著一切所需。今天在每天生活中,我們是否願意帶著平靜安穩的心,信靠、跟隨這位供應一切所需的牧者呢⋯?



【個人回應】

是的,就像神每天賜下所需要的嗎哪、供應在曠野中的以色列人,今天祂也必供應自己每天所需要的一切。求神賜給自己更多的信心、耐心,願意每天帶著平靜安穩的心,來信靠、跟隨這位供應一切所需的牧者⋯。


SITW - Home Page