2023-05-02    


 
 

Worry and gratitude cannot coexist.
Worry will drive out your gratitude,
or gratitude will drive out your worry.

『憂慮』與『感恩』是不能同時存在的,
要不是『憂慮』會驅逐『感恩』的心、
就是『感恩』會驅逐『憂慮』的心。

— from 『Good Words for Today』on 2023/04/27



對『將來』許多的未知,往往會令人感到『憂慮、Worry』、甚至是焦躁不安;但是神兒女們,卻是可以回顧神『過去』在自己身上的帶領、保守、恩典、與祝福,而能有『感恩、Gratitude』的心。問題是『現在』,我們的心是會因著『將來的未知而憂慮』、還是會因著『過去的恩典而感恩』呢?關鍵是在於我們與父神的關係、與對父神的信心。就如保羅所提醒,能夠『一無罣慮』的秘訣,是在於『凡事藉著禱告、祈求、和感謝,將所要的告訴神』,我們的『感恩』必驅散『憂慮』,讓神所賜出人意外的平安,來保守我們的心懷意念⋯。



【個人回應】

是的,當『憂慮』來襲時,自己真是要更多思想、回顧,父神過去在自己身上的帶領、保守、恩典、祝福,與祂使萬事互相效力的美意,藉著禱告、祈求、和感謝,將自己所要的來向祂傾心吐意,相信父神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裡、保守自己的心懷意念⋯。


SITW - Home Page