2022-03-31    


 
 

從今以後、在主裡面而死的人有福了⋯
他們息了自己的勞苦、作工的果效也隨著他們。

Happy are those who from now on
die in the service of the Lord…
They will enjoy rest from their hard work,
because the results of their service go with them. (GNT)

— 啟示錄:十四13



常常聽到人說『生不帶來、死不帶去』這句話。在人生裡,我們都像開著一部卡車,沿途不斷收集、積存各樣財物,只是到了人生終點時,有什麼是可以帶過死亡這個關卡呢?若以神永恆的眼光來看,我們人的一生是否也是『兩手空空的來、兩手空空的走』呢?其實對於神兒女,這句話只對了一半,雖然物質、暫時的事物,我們是無法帶入永恆,但是對於相信耶穌基督、跟隨主、服事主的人,我們『為主作工的果效、The Results of Our Service』卻是跟著我們、可以帶入永恆的。今天我們是否願意更多專注在這些有永恆價值的事物上呢⋯?



【個人回應】

是的,耶穌提醒我們要『積財寶在天』,雖然這世上的財物是帶不進永恆,但父神所『託付、Entrust』給自己一切的『資源、Resource』,無論是財物、能力、時間、健康,都是可以『投資』在那有永恆價值的事物上。盼望有一天當自己要息了世上的勞苦時,能有更多『作工的果效』是可以隨著自己、帶進永恆的⋯。


SITW - Home Page