2022-02-15    


 
 

Whatever you look to in order to satisfy you
will end up enslaving you.
The reign of God brings freedom;
the reign of everything else leads to slavery.

人所尋求、期盼能『滿足』自己的,
往往會轉為『奴役』自己。
神的統治、會帶來『自由』,
但其他人、事、物的統治,只會帶來『奴役』。

— by Jeremy R. Treat
from his book 『Seek First: How the Kingdom of God Changes Everything』



為什麼詩篇裡說:『以別神代替耶和華的、他們的愁苦必加增』呢?因為當人忘記神、撇棄神,轉而去尋求、追逐其他自己想要的『人、事、物』,想要藉著這些來滿足自己、填滿自己心中的空處,以這些來代替神時,我們反而是會被這一切的人、事、物所奴役、掌控。唯有人願意將創造一切的真神,擺在自己生命中的第一位,以祂為主、接受他的『統治、Reign』時,我們才能得著智慧、能力、自由,去控制、管理、經營一切的事與物,並能有從神來,無私、無條件、不改變的真愛,去愛我們所在意、所關心的人,今天我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,當自己想要去抓住、掌控一切時,反而是會被『奴役』,但是當自己願意放手、順服神的掌控時,反而是能得『釋放』,得著從神而來有『為所當為』的自由,能與一切人、事、物,有正確又良好的關係。自己今天是否願意降服在神面前,不以別神來代替這位愛自己,生命真正的主宰呢⋯?


SITW - Home Page