2022-02-14    


 
 

他們因著信⋯軟弱變為剛強、
爭戰顯出勇敢、打退外邦的全軍。

Through faith…
They found strength when they were weak.
They were powerful in battle
and defeated other armies. (GW)

— 希伯來書:十一33-34



『軟弱』與『爭戰』,都是我們在人生當中免不了會遇見的景況。我們在『身體上、Physically』會因供應不足、疲憊倦怠、疾病傷痛而軟弱;在『情緒上、Psychologically』會因著孤單、挫折、沮喪、擔憂而軟弱;在『靈裡、Spiritually』更會因著遠離神而軟弱。加上各樣的爭戰,無論是與環境、與邪惡、與攻擊自己的人、與屬血氣的老我、更是與那空中掌權的惡者,常常使我們感到膽怯畏懼、憂心喪志。但這段經文提醒我們,歷代神兒女卻是可以『因著信』,軟弱變為剛強、爭戰顯出勇敢,我們是否也願意『因著信』有這樣的經歷呢⋯?



【個人回應】

是的,『軟弱、Weakness』與『爭戰、Battle』是在生命中少不了的,即使是屬神的兒女。但希伯來書提到,無論是基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳、和眾先知,他們在『軟弱』與『爭戰』中,都能因著對神的信心『變為剛強、 Found strength』、『顯出勇敢、Powerful in battle』,今天自己是否願意在『軟弱』與『爭戰』中,更多因著信靠神、倚靠神,來勝過這一切呢⋯?


SITW - Home Page