2021-10-09    


 
 

God invites us to fix our eyes
not on those around us
but on the Savior who has gone before us.

神期待我們、
不要定睛在自己周圍的人身上、
而是要定睛在前面引領我們的救主身上。

— by Holley Gerth
from her article 『Run your race at your pace, it’s just right for God’s plan for your life』on 2021/09/30



在人生中,人們總是會在意這些別人有、而自己所沒有的事物,卻是很少為這些自己有、而別人所沒有的事物來感恩;人們也很容易羨慕別人所走的人生旅程,常常很想去跟他們走同樣的路。但是對於神兒女,我們卻是要切記,別人所擁有、所行走的看起來似乎好,但父神在自己身上的旨意、計畫,卻是最為美好,祂要我們在人生中所專注的,不是『比較、Comparison』、不是『爭競、Competition』、而是『完成、Completion』,定睛在前面引領我們的主耶穌基督,忘記背後努力面前,盼望得著基督耶穌所以得著我的,我們是否願意⋯?



【個人回應】

是的,求神不斷提醒自己,不向著別人的標竿、也不向著自己所定的標竿來跑,而是能不『比較』、不『爭競』,專心為著能『完成』父神所託付給自己的,向著祂為自己所定的標竿來直跑⋯。


SITW - Home Page