2021-10-08    


 
 

善人從他心裡所存的善、就發出善來,
惡人從他心裡所存的惡、就發出惡來,
因為心裡所充滿的、口裡就說出來。

A good person produces good things
from the treasury of a good heart,
and an evil person produces evil things
from the treasury of an evil heart.
What you say flows from
what is in your heart. (NLT)

— 路加福音:六45



人們都很在意自己所說、所做的,在別人眼中、印象中會是如何,但耶穌卻是要我們更看重自己內心的景況為何,因為我們的外在、無論再如何的美化、修飾、扮演,總是會顯露出自己內心的狀況。每天我們與家人、同事、朋友、甚至是不熟悉的人,只要相處、交談一段時間,不管是對方還是我們自己,總是會顯露出心中的景況為何,因為『心裡所充滿的、口裡就說出來』,所以耶穌要神兒女們在意的,是自己內在生命真正的景況。今天我們在每天生活中所說、所做、所流露出的,是自己老我的生命、還是在主耶穌裡又新又活的生命呢⋯?



【個人回應】

是的,求主幫助自己,天天能與主耶穌基督的新生命連結,讓祂時時住在自己心裡,而能在每天生活中,不斷『流露、Overflow』出祂美善的樣式⋯。


SITW - Home Page