2021-06-04    


 
 

凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀,
只要存心謙卑、各人看別人比自己強。
各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。
你們當以基督耶穌的心為心。

Don’t be selfish; don’t try to impress others.
Be humble, thinking of others
as better than yourselves.
Don’t look out only for your own interests,
but take an interest in others, too.
You must have the same attitude
that Christ Jesus had. (NLT)

— 腓立比書:二3-5



人們常以為,人與人之間的紛爭不和,是因著彼此個性、看法、想法、做法的不同,但其實神造每一個人本來就不一樣,就是因著我們的不同,才能成為『肢體、Member』、一起分工、彼此配搭,完成神要我們成就的事。而這句經文提醒,其實真正使人紛爭的原因,是在於人心的『驕傲-虛浮榮耀』、『好勝-彼此爭競』、與『自私-單顧自己』。而能勝過克服這一切的,不是道理、不是意志、不是努力,而是要『以基督耶穌的心為心』。今天我們是否願意,讓耶穌謙卑、溫柔、關愛別人的心在自己心裡作主,而能在主裡合一配搭呢⋯?



【個人回應】

是的,在與人相處時,自己常常是會『驕傲-覺得自己所看的才是對的』、『好勝-不斷的在吵誰對、誰錯、要聽誰的』、『自私-只從自己的角度、感覺在看事情,而沒有顧慮別人的感受』。真是求神幫助,不是靠自我的意志、而是能讓耶穌住在自己心裡,好讓祂謙卑、溫柔、關愛別人的心,能在自己身上彰顯流露⋯。


SITW - Home Page