2021-04-10    


 
 

在生活中,常常是外在的境遇、
會影響我們內心的景況,
但神卻是要我們以內心的景況、
來影響我們外在的境遇。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2020/07/28



若是問,從什麼樣的事上可以看出一個人是否成熟,雖然我們可以用各樣不同的方式來認定,但其中有一個很重要的指標,是看一個人是否能不被環境左右、反而能去左右環境,而這種成熟度,是與一個人的內心有關。今天我們的內心、情緒,是否仍是脆弱、不穩定,很容易受周圍環境、景況的影響,還是夠堅強,反而可以來影響自己的境遇呢?對於神兒女,那就要看我們是否能時時『因著信、Trust in God』、讓神的喜樂平安充滿我們的心,不只『在我們心裡作主、Rule in our Hearts』,進而影響改變我們所處的境遇,我們是否願意⋯?



【個人回應】

人們可能從小就習慣於『從外到裡』的『漣漪效應、Ripple Effect』,今天自己成為神兒女,是否能讓主耶穌住在自己心中,更是『因著信、Trust in God』,讓祂的喜樂平安『在自己心裡作主、Rule in my Hearts』,能有『從裡到外』的『漣漪效應』,來影響自己的境遇、與自己身邊的人呢⋯?



#外在內心


SITW - Home Page