2020-12-21    


 
 

我來本不是要審判世界、
乃是要拯救世界。

I came, not to judge the world,
but to save it. (GNT)

— 約翰福音:十二47b



當人看到這世上許多的罪惡、仇恨、不公、不義、欺騙、搶奪、自私、醜陋,總是會去『批判、Judge』、『譴責、Condemn』、甚至發怒,想要憑自己的力量去『懲罰、Punish』對方,就像當年雅各、約翰對耶穌說『主阿、你要我們吩咐火從天上降下來、燒滅他們麼』。但耶穌卻要我們記得,祂雖恨惡罪、卻仍愛罪人,將來有一天神的審判會來臨,但耶穌卻為了愛的緣故,先為人降生、為人受死、更為人復活,為的是要更多的人能相信、接受,因祂的犧牲所預備的救恩。今天我們是否願意像耶穌一樣,先看重『拯救』而非『審判』呢⋯?


SITW - Home Page