2020-12-01    


 
 

There was a fatal flaw in Jonah’s character,
and it had lain hidden from him
as long as his life was going well.
It was only through complete failure
that he could begin to see it and change it.

在約拿內在品格裡,有一個很嚴重的缺陷,
若是他的生活、生命,一切都是順順當當的,
將會一直深藏、不會自知的。
唯有在他經歷完全的失敗時,
他自己才能看見、並願意經歷神的改變。

— by Timothy Keller
from his book 『The Prodigal Prophet: Jonah and the Mystery of God's Mercy』



約拿在年輕的時候,神就藉著他預言以色列人將收回邊界之地,他報好信息給以色列人,後來事情也按他所說的成就,相信他必是當代很受人民敬愛、喜愛的一位先知。但神的計劃不僅是如此,而是要更多的使用他,並且更重要的、是要大大的塑造改變他,而這些過程,都詳細記載在約拿書裡。在這裡所提醒我們的這句話,雖然主詞是『約拿』,其實這主詞可以用我們每一個人的名字來替換。今天我們為什麼會經歷各樣的患難、困苦、挑戰、難處,是因神要顯露出我們內在品格的不足,並要以祂的智慧與大能來改變我們,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page