2020-11-05    


 
 

『知道』一個人、並不等於『認識』一個人,
『認識』一個人、也不表示我們會『信任』這個人。
所以神盼望我們不只『知道祂』、還要『認識祂』,
並藉著『經歷祂』、而能『信靠祂』。

— by Andrew J.S. Liau
from the sermon『討神喜悅的人生』at CCCF on 2012/03/04



雖然在英文裡,『知道』與『認識』都是使用『Know』這個字,但在中文裡,『知道』一個人、與『認識』一個人,是不一樣的。『知道』可以是單方的,但『認識』是要雙方的。而且我們『認識』一個人,也不一定『了解』這個人,所以更談不上是否可以『信任』這個人,因為『了解』是需要過程、與時間,而『信任』是需要交往、與經歷的。對於人是如此,對於神也是如此。今天我們不只是『知道』有神,是否願意藉著禱告、讀經、聽道來『認識、了解』祂與祂的愛,更藉著在生活中的互動、經歷,使我們能更多的『信靠』祂呢⋯?


SITW - Home Page