2020-07-31    


 
 

The misunderstanding of true spirituality
has caused immense damage to the human race.
Tragically, it is possible to think
we are becoming more spiritual when in fact
we are only becoming more smug and judgmental.

對於『屬靈』有錯誤的認知,
會對人造成極大的危害。
很不幸的,許多時我們以為自己越來越屬靈,
而事實上,我們只是越來越自滿、
越來越會論斷別人而已。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



就像這句話所提醒,很多時候、神兒女常常會誤以為,『屬靈知識的認知』加上『外在行為的遵從』、就是自己『內在生命的成長』。但事實上,這些『屬靈假象』所帶來的『驕傲、自義』,只會讓我們『自滿』、並很容易去『論斷』別人。就像耶穌比喻裡的法利賽人,自言自語的禱告說:『神阿、我感謝你,我不像別人、勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。我一個禮拜禁食兩次、凡我所得的、都捐上十分之一』。今天我們是否願意求神藉著祂的聖靈,常常來光照、鑒察我們,並在主耶穌的新生命裡,不斷能有內在生命的改變與成長⋯?


SITW - Home Page