2019-11-07    


 
 

Time management is not just keeping busy
but includes finding God’s focus for you—
choosing a direction and moving ahead
to accomplish your goals.

『時間管理』並不只是如何保持忙碌,
更重要的是要找到神要自己專注的是什麼,
而能選擇正確的方向,成就神所要我們成就的。

— by Bible Connection
from『Finding Peace in Intentional Living』 on 2019/06/19



平常的『時間管理、Time Management』所在追求的,是如何使用各樣的技巧,期盼在有限的時間之內,能做更多的事。但是對於神兒女,我們不只是要在意這些,卻要更多的留意,在神的眼中,自己所做、所走的,是否是正確的事、是正確的方向?若不是,即使我們能做再多的事、成就再大的事,也都是枉然。所以讓我們記得『愛惜光陰』其實就是『善用時間、Make the best use of your time』。今天我們是否願意在忙碌的生活中,仍然與神有親密的關係,將祂賜給我們寶貴的時間,能按神的心意、計畫、與智慧,做最好的使用呢⋯?



【筆後感言】

有一次在家裡看到一群工人駕著好幾台很先進的機械工具,要來修理鄰居被暴風雨所損壞的屋頂;眼看這些工人利用這些機械,很快地架設好設備,以為很快就會修好,沒想到他們沒有做什麼又將一切拆卸下來恢復原狀。我很好奇就去問問發生什麼事,原來是他們弄錯屋頂損壞的地方、架設錯地方,所以全部重來。想想自己也常常是如此,非常在意『省時間、高效率』,只在意『時間』、卻忽略了『方向』,不知道車子開得再快,方向不對、一切都是枉然。我們在生命中,是否也只是在意『時鐘』,卻是忽略了『地圖』與『指南針』呢⋯?


SITW - Home Page