2019-08-03    


 
 

If we confront someone,
we should have one goal in mind:
restoration, not embarrassment.

若我們去與人抗爭,
記得目的不是為了羞辱對方,
而是為了使對方得幫助、復興。

— by Chuck Swindle
from Our Daily Bread 2018/08/26



平常,當我們看到別人的不是,總會以『指責』的方式,期望別人悔改。但在實際生活中,有多少人是因著別人的指責、而悔改的呢?其實真正的悔悟,並非被迫、不得已的認錯,而是出於自我、更是出於『聖靈的感動』,很難是別人的指責教訓可以達到的。當我們看到別人的不是,記得自己的角色並不在於『教訓、Lecture』、『修理、Fix』、『懲罰、Punish』對方,因這些是神的角色與工作,我們只是要『出於愛心、幫助對方』。就像這句話所提醒,我們是否能不自我中心、只想羞辱對方,而是帶著愛心來幫助對方、使其得復興呢⋯?


SITW - Home Page