2019-04-28    


 
 

這不是說,我已經得著了、已經完全了。
我乃是竭力追求,
或者可以得著基督耶穌所以得著我的。

I don’t mean to say I am perfect.
I haven’t learned all I should even yet,
but I keep working toward that day
when I will finally be
all that Christ saved me for and wants me to be.

— 腓立比書:三12, TLB



在信主成為神兒女之後,我們常常會陷入兩種極端,要不是變得很消極,自己什麼都不努力、什麼都不做,而等著神為我們成就,不然就是仍然靠著自我,不斷追求自己所想所要的,執意成為『自己想要成為的人、Be all I can be』。這段經文卻是提醒神兒女,雖然今天我們能藉著耶穌基督的救恩『因信稱義』、在神眼中『無可指責、Blameless』,但我們在靈裡的造就上卻是要『竭力追求』、好在主裡能『長大成熟、Growing Mature』,成為『神要我們成為的人、Be all that Christ saved me for and wants me to be』,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page