2018-12-14    


 
 

你們的生命是甚麼呢?
你們原來是一片雲霧,出現少時就不見了。

How do you know
what your life will be like tomorrow?
Your life is like the morning fog—
it’s here a little while, then it’s gone. (NLT)

— 雅各書:四14



我們知道要學習,不要為明天『憂慮、Worry』、卻是要為明天『計劃、Plan』,但有時我們忙到一個程度、完全沒有機會為將來做什麼計畫;或是將每個新的一天視為『理所當然、Take for Granted』、完全沒有意識到要珍惜、把握。這句經文提到,我們是不知道明天將會如何『How do you know what your life will be like tomorrow?』,我們也不知道自己生命的長短『It’s here a little while, then it’s gone』,但是讓我們相信,只要神還存留自己的生命氣息,必有祂美好的心意與目的。我們是否願意好好把握、計劃,按神心意來活呢⋯?


SITW - Home Page