2018-04-03    


 
 

人若有願作的心、必蒙悅納,
乃是照他所有的、並不是照他所無的。

If you are really eager to give,
then it isn’t important
how much you have to give.
God wants you to give what you have,
not what you haven’t. (TLB)

— 哥林多後書:八12



在每天生活中,我們都會遇見需要幫助的人,無論是親近、認識、或甚至是陌生人。當然神盼望我們能有愛心、憐憫的心去幫助這些人,但這句經文提醒我們,幫助人不是出於責任、義務、面子、壓力,或因著想要別人稱讚,而是要出於誠心、愛心。並且在幫助人時,無論是給予時間、金錢、能力、關懷,都要按自己所有、所能的去給予。不要因著衝動,給予自己所沒有、所不能承擔的,或是強要求其他人也要同樣的給予,因為這些都是『自己所無的、What we don’t have』。盼望我們所給予的,真是出於有智慧的愛心、而能蒙神喜悅⋯。



#奉獻服事


SITW - Home Page