2018-02-06    


 
 

Physical Exercise is not to weaken us
but to strengthen us,
so is the Spiritual Exercise.

運動鍛鍊,不是要使我們疲憊無力,
而是要使我們健壯有力。
屬靈的操練也是如此。

— by Pastor Talo Sataraka
from the sermon 『The Power of a Resurrected Life』at NHT on 2015/04/05



在現今的世代,有許多人非常在意自己的身體健康,他們不只講究『養生的飲食』、也很看重『身體的鍛鍊』。保羅卻提醒我們:『操練身體益處還少,惟獨敬虔凡事都有益處,因有今生和來生的應許』。但什麼是操練『敬虔、Godliness』呢?就是在各樣的境遇、難處中,讓自己經歷訓練、磨練、鍛鍊,使我們能越來越有主耶穌基督的樣式。讓我們記得,這些各樣的挑戰、困境、壓力,不是要使我們的心靈『疲憊無力』,反而是要讓我們在屬靈的新生命裡能『健壯有力』。今天我們是否也願意不斷操練,使我們能更有力的來榮神益人呢⋯?


SITW - Home Page