2017-10-03    


 
 

The person who is poor in spirit
joyfully accepts the will of God;
the proud person resists God’s will.

在靈裡虛心的人,必會喜樂的接受神的旨意;
但一個心裡驕傲的人,卻是會抗拒神的旨意。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Heirs of the King: Living the Beatitudes』



耶穌曾說:『虛心的人有福了』,但什麼樣的人才是『虛心』呢?一個人若是『在靈裡虛心、Poor in Spirit』,就不會『自傲』、不會『看自己過於所當看的』;反過來,『虛心』也不會『自卑』、或『小看自己』,而是能按神的眼光,看自己『看得合乎中道』。所以『虛心』,乃是能從神的眼光,認識自己、接受自己、表現真正的自己,並且為了神的榮耀,作一個最好的自己。若是有這樣的心態,也必能欣然接受父神在自己身上的旨意。今天我們是否願意做一個『虛心』的人,在每天的生活中,願意求問、並接受神在自己身上的旨意呢⋯?


SITW - Home Page