2017-09-08    


 
 

但他賜更多的恩典,所以經上說、
『神阻擋驕傲的人、賜恩給謙卑的人。』

And he gives grace generously.  
As the Scriptures say, "God opposes the proud
but gives grace to the humble.”  (NLT)

— 雅各書:四6



身為神兒女,我們是都知道、也相信『神阻擋驕傲的人、賜恩給謙卑的人』,我們也都期盼父神能給予自己更多的『恩典、Grace』。只是今天我們自己是『驕傲的人』還是『謙卑的人』呢?當我們看到別人眼中有刺的時候,是帶著驕傲的心來指責、要求別人,還是求神幫助我們能謙卑自己,省察自己眼中是否有梁木呢?在這節經文前半段提到『祂賜更多的恩典、He gives grace generously』。是的,父神是會賜下更多『夠用的恩典、Sufficient Grace』給我們。如果沒有,真是讓我們省察自己,是否是因著自己的『驕傲』而受神阻擋呢⋯?



【筆後感言】

在信仰的過程中,自己一而再、再而三所經歷到的,是父神的『寬厚、大方、豐盛、Generosity』,無論是在日常生活中各樣所需的『供應上、Provision』,在雅各書第一章所提到的『智慧上、Wisdom』、與這段經文所提到的『恩典上、Grace』。但自己也經歷過,父神豐盛的供應、智慧、與恩典,卻也會有阻攔的時候,不是因著神、不是因著別人,而是因著自己的『驕傲自大、Pride and Arrogance』。當自己對人失去憐憫的心、當自己覺得靠自己可以、而不需要神的供應、智慧、恩典的時候,再『寬厚、大方、豐盛』神也是幫不了⋯。


SITW - Home Page