2017-05-21    


 
 

You may have your plans for today,
but the Lord has His own.
Your main tension and frustration will come
when you work against Him
and fail to trust His good purposes.

在每天生活中,我們有自己的計畫,但神也有祂的計畫。
當我們強要執行自己的計畫、不信任神美善的目的時,
強烈的壓力與挫折感就會來到。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



當我們看到神所創造的一切都是井然有序、而非雜亂無章,想必父神並不是要我們每天過著隨性、沒有次序、沒有計畫的生活;但也不是要我們走向另外一個極端,事事按自己的意思去立定計畫、強要執行,卻沒有靈敏、順服的心,去尋求聖靈的感動與天父的引領。神不強迫人,但祂賜給我們自由意志,也不是要讓我們擅隨己意,而是盼望我們能因著愛,自己願意每天與神同在、同工、同行。若是我們願意體貼神的心意來立定計畫,並在過程中能體察祂的導引、信賴祂的計畫與美意,相信我們必能大大減少自己在生活中的壓力與挫折感⋯。



【筆後感言】

自己是很喜歡做計畫、並喜歡跟著自己的計畫來行,只是像人們常常所說,『我們所做的計畫、常常是趕不上變化』。在這樣的景況下,自己往往是會感到極大的壓力、挫折、與失望。但後來看到這句話才漸漸意識到,自己雖有自己的計劃、但神也有祂的計劃,問題是自己是否願意相信、信靠神的計劃,願意放下自己的計劃、來按祂的計劃而行。所以現在當『自己的計劃、趕不上變化』時,越來越深刻的感受到,這些意想不到的變化、阻擾,其實是『神要藉著這些變化、要自己趕上祂的計劃』,自己真是要更多信任、信靠神美善的目的⋯。


SITW - Home Page