2017-02-07    


 
 

耶穌回答說,我的國不屬這世界,
我的國若屬這世界,我的臣僕必要爭戰⋯
只是我的國不屬這世界。

Jesus answered,
“My Kingdom is not an earthly kingdom.
If it were, my followers would fight...
But my Kingdom is not of this world.” (NLT)

— 約翰福音:十八36



在這世界上,是有許多的『爭戰、Fights』,我們自己也可能會被捲入各式各樣的『爭戰』中,但耶穌卻藉著這句話來提醒我們,要神兒女好好省察,今天我們所在『爭戰』的,是自己該打的仗、還是不該打的仗呢?今天我們爭戰的『動機』,是『為神、為人、為愛』,還是『為己、為利、為名』?我們爭戰的『對象』,是『屬靈氣的惡者、屬血氣的老我』,還是『神所愛的世人、弟兄姊妹』?我們爭戰的『方式』,是『倚靠神的智慧、能力』,還是『單靠自己』?盼望我們能按神心意、好好選擇自己該打的仗,並能倚靠神、靠主得勝⋯。



【筆後感言】

按人的本性,我們都是自我中心,都是好強、爭勝、不願意認錯、不願意吃虧,所以常常是在各樣的『爭戰、Fights』中,更將這些爭戰『合理化、Justify』,宣稱是為不公平、不公義、權利受侵犯而戰,即使神兒女也常常是如此。但耶穌在受不公義的審判中所說這句話,在自己年輕時就產生很大的衝激、埋下深遠的影響,特別是最後一句所說『只是我的國不屬這世界』。從那時起,碰到許多不公平、不公義,特別是人的挑釁時,不再輕易捲入爭戰之中,而是慢慢學習像耶穌一樣,懂得『選擇正確的戰場、Choose right battle to fight』⋯。


SITW - Home Page