2016-06-02    


 
 

每一個大大小小的『成功』,都是神給我們的『試驗』,
要看我們是會『更驕傲』還是『更謙卑』;
是會『更倚靠自己』還是『更倚靠神』;
是會以它來『榮耀神』還是『榮耀自己』;
是會把它成為『自己的祝福』還是『眾人的祝福』?

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2016/05/29



今天這世上的人都在追求『成功、Success』,但是對於神兒女來說,我們所該追求的,是在父神面前能有一個『良善、忠心』的心態,按祂所託付給我們的,盡己所能的來做。若是忠心所做的,帶來了『成功的結果、Successful Results』,我們更是要格外小心,因為在成功的時候,我們很容易會驕傲、會倚靠自己,更是會把這些成功的結果,成為自己個人的榮耀、自我的祝福。讓我們不要把『成功』單單看為是神的祝福,而更是要謹慎自守。盼望我們無論『成功』與否,都能在神面前,做一個謙卑、良善、忠心的僕人來『榮神益人』⋯。



【筆後感言】

以前總以為遇見患難、困苦、難處、逆境,才是『試驗、試煉』,但從自己過去的經歷中卻體會到,在這樣的景況中,是比較容易謙卑自己,懂得去尋求神、親近神、倚靠神。其實更大的『試驗、試煉』,反而是在遇見成功、豐盛、高升、順境時,因為在這樣的景況中,人更容易驕傲、自恃、自高、自滿。若仔細思想、觀察,無論是在聖經當中、或在真實生活裡,許多神兒女是在成功、順境的時候,不知不覺的遠離神而犯罪、跌倒。求神真是幫助自己時時能有一個謙卑、順服、倚靠的心,像保羅一樣知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富⋯。


SITW - Home Page